Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Obedias bog 1, 10


1992
For mord og vold mod din broder Jakob skal du dækkes af skam og udryddes for evigt.
1931
For drab og vold mod din broder Jakob skal du skjules af skam; udryddes skal du for evigt,
1871
For Vold imod dig Broder Jakob skal Skam bedække dig, og du skal udryddes evindelig.
1647
For Vold mod djn Broder Jacob / skal skam skiule dig / oc du skalt udryddis æindelig.
norsk 1930
10 For den vold du har gjort mot din bror Jakob, skal skam dekke dig, og du skal bli utryddet til evig tid.
Bibelen Guds Ord
På grunn av volden mot din bror Jakob, skal du dekkes av skam, og du skal bli utryddet for evig.
King James version
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

svenske vers