| Forrige vers Næste vers |
Jonas bog 1, 2 |
| 1992 »Rejs til den store by Nineve, og råb ud over den, at jeg har opdaget deres ondskab.« | 1931 »Stå op og gå til Nineve, den store stad, udråb over den, at deres ondskab er kommet op for mit åsyn.« | ||
| 1871 Gør dig rede, gak til Ninive, den store Stad, og raab over den; thi deres Ondskab er stegen op for mit Ansigt. | 1647 giør dig rede / gackk til Ninive den stoore Stad / oc raab ofver den / thi deres Ondskab er opkommen for mit Ansict. | ||
| norsk 1930 2 Stå op, gå til Ninive, den store stad, og tal for den! For deres ondskap er steget op og er kommet for mitt åsyn. | Bibelen Guds Ord "Bryt opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn ut over den! For deres ondskap har steget opp for Mitt åsyn." | King James version Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. |
| 1 PK 266-8 1:2 CC 230.1; CL 9.4 info |