Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jonas bog 1, 9


1992
Han svarede: »Jeg er hebræer, og jeg frygter Herren, himlens Gud, som har skabt havet og det tørre land.«
1931
Han svarede: »Jeg er hebræer, og jeg frygter Herren, himmelens Gud, som har skabt havet og det tørre land.«
1871
Og han sagde til dem: Jeg er en Hebræer, og jeg frygter Herren, Himmelens Gud, som har skabt Havet og det tørre Land.
1647
Oc hand skagde til dem / jeg er en Ebræper / oc frycter den HErre Gud af Himmelenn / som giorde hafvet oc det Tørre.
norsk 1930
9 Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land.
Bibelen Guds Ord
Så sa han til dem: "Jeg er en hebreer. Jeg frykter Herren, himmelens Gud, Han som dannet havet og det tørre land."
King James version
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

svenske vers      


1 PK 266-8   info