Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jonas bog 2, 9


1992
De, der dyrker falske guder, svigter troskaben mod dig. 		1931
De, der dyrker det tomme gøgl, lader gudsfrygt fare;
1871
De, som tage Vare paa Løgnens Gøglebilleder, de have forladt ham, som er dem Miskundhed.		1647
De som tage vare paa falske forfængelige Ting / skulle forlade deres Miskundhed.
norsk 1930
9 De som holder sig til de tomme avguder, de forlater sin miskunnhet.		Bibelen Guds Ord
De som holder seg til tomme avguder, har forlatt sin barmhjertighet. 		King James version
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

svenske vers      


2:1 - 9 PK 268-9
2:9 RC 351.5   info