Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jonas bog 2, 11


1992
Så sagde Herren til fisken, at den skulle kaste Jonas op på landjorden.
1931
Så talede Herren til fisken, og den spyede Jonas ud på det tørre land.
1871
Og Herren bød Fisken, og den udspyede Jonas paa det tørre Land udspyede Jonas paa det tørre Land.
1647
Oc HErren sagde til Fisken / Oc den udspyde Joham til det Tørre.
norsk 1930
11 Så spydde fisken på Herrens bud Jonas ut på det tørre land.
Bibelen Guds Ord
Så talte Herren til fisken, og den spydde Jona opp på tørt land.
King James version
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

svenske vers