Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jonas bog 3, 2


1992
»Rejs til den store by Nineve, og råb det, jeg befaler dig, ud over den.«
1931
»Stå op og gå til Nineve, den store stad, og udråb over den, hvad jeg tilsiger dig!«
1871
Gør dig rede, gak til Ninive, den store Stad, og udraab for den den Prædiken, som jeg paalægger dig.
1647
Gack til ninive den stoore Stad / oc raab for den / den Prædicken som Jeg taler til dig.
norsk 1930
2 Stå op, gå til Ninive, den store stad, og rop ut i den de ord som jeg vil tale til dig!
Bibelen Guds Ord
"Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet Jeg sier til deg."
King James version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

svenske vers      


3 TSB 164f
3:1 - 5 PK 363
3:1 - 10 PK 269-71   info