Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jonas bog 4, 1


1992
Da blev Jonas meget forbitret og vred.
1931
Men det tog Jonas såre fortrydeligt op, og han blev vred.
1871
Men det gjorde Jonas overmaade meget ondt, og hans Vrede optændtes.
1647
IV. Capitel DEt fortrød jonas gandske meget / oc hand blef heftig vred /
norsk 1930
4 Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede optendtes.
Bibelen Guds Ord
Men Jona syntes meget ondt om dette, og han ble vred.
King James version
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

svenske vers      


4 GC 403; 1T 56
4:1 - 3 LS 61-2, 78
4:1 - 6 PK 271-2   info