Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mikas bog 1, 15


1992
Atter fører jeg arvingen til jer, I som bor i Maresha, Israels herlighed kommer til Adullam.
1931
End sender jeg eder en ransmand, Maresjas borgere! Til Adullam skal Israels herlig hed komme.
1871
Jeg vil endnu føre en Ejermand til dig, du Indbyggerske i Maresa! til Adullam skal Israels Herlighed komme.
1647
Jeg vil endnu føre en Arfving til dig du Jndvaanerske i Marech / Jsraels herlighed skal komme indtil Adullam.
norsk 1930
15 Ennu en gang skal jeg la eder få en eiermann, I Maresas innbyggere! Til Adullam skal Israels stormenn komme.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil ennå føre en arving til deg, du som bor i Maresja. Israels herlighet skal komme til Adullam.
King James version
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

svenske vers