Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 4, 43


Den Nye Aftale
To dage efter tog Jesus videre til Galilæa
1992
Da de to dage var gået, drog Jesus videre til Galilæa.
1948
Efter de to dages forløb drog han derfra til Galilæa.
Seidelin
To dage senere gik Jesus derfra videre til Galilæa.
kjv dk
Nu efter 2 dage rejste han videre, og gik ind i Galilæa.
1907
Men efter de to Dage gik han derfra til Galilæa.
1819
43. Men efter to Dage gik han derfra og drog til Galilæa.
1647
Men efter to Dage / gick hand ud der fra / oc gick hen til Galilæam.
norsk 1930
43 Efter de to dager drog han derfra til Galilea;
Bibelen Guds Ord
Etter to dager drog Han så derfra og gikk til Galilea.
King James version
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

svenske vers      


AA 106-7;DA 183-951402,488; GW 194-5;MH 27 -8, 102-3(ChS 97),156-7(CD 459;ML 227;Te 132);ML 227;3T 217-8;8T 30-1(3TT 216-7) 2SM 403 4:34 AA 364;COL 283,403;GW 188(ChS 114; WM 59-60);MM 20;SC 78;SL 13(ML 251);2T 269;4T 227(WM 309);5T 680;WM 116(ML 230)

DA 196-200,253   info