| Forrige vers Næste vers |
Mikas bog 2, 6 |
| 1992 »I må ikke profetere!« profeterer de, »man profeterer ikke den slags; de skændsler skal ikke nå os. | 1931 »Præk ikke!« så præker de, »man præker ikke om sligt; får hans smæden ej ende?« hvad siger du, Jakobs hus? | ||
| 1871 "I maa ikke profetere", saa profetere de; profetere de ikke for disse, vilde Skændsel ikke vige. | 1647 (De sige/) J skulle icke ruppe / de skulle dryppe : de skulle icke dryppe lige ved dem / mand skal icke faa forsmædelser / | ||
| norsk 1930 6 Prek ikke! Så preker de. De må ikke preke om slikt, det blir ingen ende på skjellsord. | Bibelen Guds Ord "Hold opp med å preke!" preker de. De skal ikke preke om disse ting. Skammen skal ikke bli borte? | King James version Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. |