| Forrige vers Næste vers |
Mikas bog 2, 7 |
| 1992 Skal dette siges i Jakobs hus? Er Herren da utålmodig? Er hans handlinger sådan?« Nej, mine ord er gode for dem, der lever retskaffent. | 1931 »Er Herren da hastig til vrede, handler han så? er hans ord ej milde mod den, som vandrer ret?« | ||
| 1871 Og du, som er kaldet Jakobs Hus! mon Herren er hurtig til Vrede? eller mon dette er hans Gerninger? Mon ikke mine Ord gøre vel imod den, som vandrer oprigtigt? | 1647 O du / som est kaldet Jacobs huus / Mon HErrens Aand være forkortet? Mon disse være hans Jdrætte? Mon mine Ord icke skulle handle vel med den som vandrer oprictig. | ||
| norsk 1930 7 Hvilket ord, du Jakobs hus! Mon Herren er snar til vrede? Eller er det således han pleier å gå frem? Er ikke mine ord gode mot den som vandrer ærlig? | Bibelen Guds Ord Dere som er kalt Jakobs hus: Er vel Herrens Ånd bundet? Er det slik Hans gjerninger er? Gjør ikke Mine ord godt mot den som vandrer oppriktig? | King James version O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? |