| Forrige vers Næste vers |
Mikas bog 3, 8 |
| 1992 Men jeg er fyldt med kraft ved Herrens ånd , med ret og med styrke, så jeg kan fortælle Jakob dets overtrædelse og Israel dets synd. | 1931 Jeg derimod er ved Herrens Ånd fuld af styrke, af ret og af kraft til at forkynde Jakob dets brøde, Israel, hvad det har syndet. | ||
| 1871 Men jeg er derimod fuld af Kraft, Herrens Aand, og af Ret og Styrke til at kundgøre Jakob hans Overtrædelse og Israel hans Synd. | 1647 Men jeg er sandelig fylt / af HErrens Aands Kraft / oc af ræt oc Styrcke / ad kundgiøre Jacob sin Ofvertrædelse / oc Jsrael sin Synd. | ||
| norsk 1930 8 Men jeg, jeg er full av kraft ved Herrens Ånd og full av rett og styrke til å vidne for Jakob om hans overtredelse og for Israel om hans synd. | Bibelen Guds Ord Men jeg, jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, av rett og av makt, så jeg kan forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd. | King James version But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. |
| 3:8 VSS 398.1 info |