| Forrige vers Næste vers |
Mikas bog 4, 4 |
| 1992 Men de skal sidde hver under sin vinstok og sit figentræ, uden at nogen jager dem bort. Hærskarers Herre selv har talt. | 1931 Da sidder hver under sin vinstok og sit figenfræ, og ingen. Skræmmer dem, så sandt Hærskares Herres mund har talet. | ||
| 1871 Men de skulle bo, hver under sit Vintræ og under sit Figentræ, og ingen skal forfærde dem; thi den Herre Zebaoths Mund har talt. | 1647 Men de skulle boe hver under sit Vjntræ / oc under sit Figentræ / oc der skal ingen forfærde (dem/) Thi den HErre Zebaoths mund hafver talet det. | ||
| norsk 1930 4 men de skal sitte hver under sitt vintre og sitt fikentre, og ingen skal skremme dem; for Herrens, hærskarenes Guds munn har talt. | Bibelen Guds Ord Men hver enkelt av dem skal sitte under sitt vintre og sitt fikentre, og ingen ting skal skremme. For Herren, hærskarenes Guds munn har talt. | King James version But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. |