Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mikas bog 5, 11


1992
Jeg tilintetgør dem, der bruger magi, og troldmænd skal du ikke længere have.
1931
rydder trolddommen bort af din hånd, tegntydere får du ej mer;
1871
Og jeg vil udrydde Trolddomskunster af din Haand, og ingen Tegnsudlæggere skulle være hos dig.
1647
Oc jeg vil lade udrydde Toldok af djn Haand: oc ingen Tegns udtydere skulle være hos dig.
norsk 1930
11 Og jeg vil utrydde all trolldom hos dig, og folk som spår av skyene, skal ikke lenger finnes hos dig.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal rive all trolldommen ut av din hånd, og du skal ikke lenger ha noen tegntydere hos deg.
King James version
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:

svenske vers