Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mikas bog 6, 10


1992
Skulle jeg glemme de uretfærdige skatte i de uretfærdiges huse, det forbandede, svindsotige kornmål?
1931
Skal jeg tåle skattene i den gudløses hus og den magre, forbandede efa,
1871
Herrens Røst raaber til Staden - og dit Navn ser efter Visdom - ; hører Riset! og hvo har beskikket det?
1647
Blifve der endnu icke ugudelige Liggendefæ i en hver ugudelig Mands huus? oc en ringe Epha / som er vederstyggelig?
norsk 1930
10 Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?
Bibelen Guds Ord
Finnes det i den ugudeliges hus ennå skatter som er vunnet ved ugudelighet, og et efa mål som er for lite og som er en forbannelse?
King James version
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

svenske vers      


6:10 - 13 CS 77   info