Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mikas bog 6, 13


1992
Derfor vil jeg slå dig med sygdom, ødelægge dig på grund af dine synder;
1931
Derfor tog jeg til at slå dig, ødelægge dig for dine synder.
1871
Tni Rigmændene der ere fulde af Uretfærdighed, og Indbyggerne der tale Løgn, og deres Tunge er Falskhed i deres Mund!
1647
Oc Jeg hafver ocsaa giort (dig) siug / i det Jeg slog dig / i det Jeg giorde (dig) øde for dine Synders skyld.
norsk 1930
13 Så vil da også jeg slå dig med farlige sår, ødelegge dig for dine synders skyld.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal Jeg også slå deg med ulegelig sår, legge deg øde på grunn av dine synder.
King James version
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

svenske vers      


6:10 - 13 CS 77   info