Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mikas bog 7, 20


1992
Du viser troskab mod Jakob, og trofasthed mod Abraham, sådan som du tilsvor vore fædre i gamle dage.
1931
Du vil vise Jakob trofasthed, Abraham nåde, som du svor vore fædre til i fordums dage.
1871
Du skal bevise Jakob Sandhed, Abraham Miskundhed, som du har svoret vore Fædre fra de gamle Dage af.
1647
Du skalt holde Jacob troskab / Abraham Miskundhed / som du soorst vore Forfædre fra fordum Tjd. Ende paa Michæ Bog.
norsk 1930
20 Du skal vise Jakob trofasthet, Abraham miskunnhet, som du har svoret våre fedre fra fordums dager.
Bibelen Guds Ord
Du skal vise trofasthet mot Jakob og miskunnhet mot Abraham, slik Du sverget for våre fedre i fordums dager.
King James version
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

svenske vers