Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nahums bog 1, 8


1992
når vandfloden bruser frem. Han tilintetgør sine modstandere, sine fjender jager han ud i mørket.
1931
og fører dem gennem skybrud. Sine avindsmænd gør han til intet, støder fjenderne ud i mørke.
1871
Hvad tænke I om Herren? Tilintetgørelse bringer han; Nøden skal ikke komme to Gange.
1647
Oc naar Vandflood løber ofver / da skal hand giøre det til en ende med dens Sted : oc Mørckhed skal forsøge hans Fiender.
norsk 1930
8 Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det står på, og mørket skal forfølge hans fiender.
Bibelen Guds Ord
Men med en overstrømmende flom skal Han gjøre ende på hennes sted, og mørke skal forfølge Hans fiender.
King James version
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

svenske vers      


1:7, 8 PK 366   info