Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Nahums bog 1, 9


1992
Hvad kan I udtænke om Herren? Han bringer tilintetgørelsen, så nøden ikke kommer igen. 		1931
Hvad pønser i på mod Herren? han tilintetgør i bund og grund; ej kommer der to gange nød.
1871
Ere de end sammenslyngede som Torne og berusede, som det var af deres Vin, skulle de aldeles fortæres som tørt Straa.		1647
Hvad ville tæncke mod HErren? Hand giør en ende (der paa/) Angist skal icke komme to gange.
norsk 1930
9 Hvad er det I tenker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på eder; trengselen skal ikke komme to ganger.		Bibelen Guds Ord
Hva er det dere pønsker ut mot Herren? Han skal gjøre ende på det. Trengselen skal ikke oppstå for andre gang. 		King James version
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

svenske vers      


1:9 GC 504; 5BC 1132   info