| Forrige vers Næste vers |
Nahums bog 2, 10 |
| 1992 Tag sølv, tag guld som bytte! Der er ingen ende på forrådene, en rigdom på alt, kostbarheder! | 1931 Ran sølv, ran guld! Der er liggendefæ uden ende, alskens kostbare ting i store måder. | ||
| 1871 Øde og Ørk og ødelæggelse og et forsagt Hjerte, og Vaklen i Knæerne, og Smerte i alle Lænder! og alles Ansigter have skiftet Farve. | 1647 røfver Sølf / røfver Guld / Thi der er ingen enden paa Forraad / eller Herlighed af alt kosteligt Tøy. | ||
| norsk 1930 10 Røv sølv, røv gull! For det er ingen ende på skattene, en overflod av allehånde kostelige ting! | Bibelen Guds Ord Ta bytte av sølv! Ta bytte av gull! Det er ingen ende på skattene og på rikdommen av alle slags kostbare gjenstander. | King James version Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. |
| 2:10 GC 641 2:10, 11 PK 364 info |