Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Habbakuks bog 1, 7


1992
Grusomme og frygtelige er de, deres lov og ret sker fyldest.
1931
Forfærdeligt, frygteligt er det, ødelæggelse udgår derfra.
1871
Frygteligt og forfærdeligt er det; fra det gaar dets Ret og Ovorhøjhed ud.
1647
Det skal være græseligt oc forfærligt / hvis Ræt oc hvis høyhed udkommer af det samme.
norsk 1930
7 Fryktelig og forferdelig er det; fra sig selv henter det sin rett og sin høihet.
Bibelen Guds Ord
Han er grusom og fryktinngytende. Sin rett og verdighet henter han fra seg selv.
King James version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

svenske vers      


1:2 - 12 PK 385-6   info