| Forrige vers Næste vers |
Habbakuks bog 1, 14 |
| 1992 Du gør med mennesker som med havets fisk, som med krybet, der er uden hersker. | 1931 Med mennesker gør du som med havets fisk, som med kryb, der er uden hersker: | ||
| 1871 Du gjorde da Menneskene som Fiske i Havet, som Krybet, der ingen Herre har. | 1647 Oc (hvi skulde du giøre menneskine som Fiske i Hafvet / som Orme / der hafve ingen Herskere. | ||
| norsk 1930 14 Du har jo gjort med menneskene som med havets fisker, som med krypet, som ingen herre har! | Bibelen Guds Ord Du har gjort menneskene som fisken i havet, som krypet som ikke har noen hersker over seg. | King James version And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? |