| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 5 |
| Den Nye Aftale En af de mænd der lå ved bassinet, havde været syg i otteogtredive år. | 1992 Dér lå der en mand, som havde været syg i 38 år. | 1948 Der var der en mand, som havde været syg i otteogtredive år. | |
| Seidelin Der lå en mand, som havde ligget syg på dette sted i 38 år. | kjv dk Og der var en bestemt mand der, som havde en skavank i 38 år. | ||
| 1907 Men der var en Mand, som havde været syg i otte og tredive År. | 1819 5. Men der var et Menneske, som havde ligget otte og tredive Aar i Sygdom. | 1647 Men der var et Menniske / som hafde ligget otte oc tredive Aar i siugdom. | |
| norsk 1930 5 Nu var der en mann som hadde vært syk i åtte og tretti år; | Bibelen Guds Ord Det var en mann der som hadde hatt en sykdom i trettiåtte år. | King James version And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. |