Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Habbakuks bog 2, 11


1992
Stenen råber fra muren, og bjælken svarer fra træværket!
1931
Thi stenen råber fra væggen, fra træværket svarer bjælken.
1871
Thi Stenen fra Væggen skal raabe, og Bjælken fra Træværket skal syare den.
1647
Thi Steenen af Væggen skal raabe: Oc Bielcken af Træ skal svare den.
norsk 1930
11 for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.
Bibelen Guds Ord
For steinen skal rope ut fra muren, og bjelken fra tømmeret skal svare den.
King James version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

svenske vers