| Forrige vers Næste vers |
Habbakuks bog 3, 4 |
| 1992 glansen er som lyset, stråler udgår fra hans hånd; dér er hans styrke skjult. | 1931 Under ham er glans som ild, fra hans side udgår stråler; der er hans vælde i skjul. | ||
| 1871 Og en Glans, som Lyset bryder frem, Straaler har han til Siden, og der skjuler han sin Magt. | 1647 Oc der var et skin som et Lius / der ginge hannem tvende Horn af hans Haand / oc der var hans styrcke skiult. | ||
| norsk 1930 4 En glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult. | Bibelen Guds Ord Stråleglansen er som lyset. Det går lysstråler ut fra Hans hånd, og der gjemmes Hans kraft. | King James version And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. |
| 3:3 - 13 GC 300-1 3:3, 4 GC 641 3:4 ChS 19; FLB 361.1; LHU 361.5 3:4 marg. CS 349; GC 674; PK 388 info |