Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zefanias bog 1, 16


1992
en dag med hornklang og krigsråb mod de befæstede byer og mod de høje hjørnetårne.
1931
en hornets og krigsskrigets dag imod de faste stæder og imod de knejsende tinder.
1871
en Trompetklangs og Krigsraabs Dag over de befæstede Stæder og over de høje Hjørnetaarne:
1647
Basuuns oc trommetes Dag / mod de faste Stæder oc mod de høye Tindinger.
norsk 1930
16 en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.
Bibelen Guds Ord
en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye tårnene.
King James version
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

svenske vers      


1:8 - 18 9T 95-6
1:14 - 17 5T 98-101
1:14 - 18 PK 390; 3T 271
1:15, 16 GC 310   info