Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zefanias bog 2, 1


1992
Bøj din ryg, bøj dig, du skamløse folk,
1931
Saml jer,saml jer, I folk, som ej kender skam,
1871
Tager eder sammen, og samler eder, du Folk, som ikke følte Skam!
1647
II. Capittel. RAndsager eder / ja randsager eder / j som ere det Folck der ingen hafver lyst til /
norsk 1930
2 Tenk efter og gå i dig selv, du folk som ikke blues,
Bibelen Guds Ord
Samle dere, ja kom, du skamløse folkeslag,
King James version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

svenske vers      


2:1 - 3 EW 71; PK 390; 5T 99   info