Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zefanias bog 2, 6


1992
Kystlandet skal blive til hyrders græsgange og til fårefolde.
1931
Du skal blive til græsmark for hyrder, til folde for småkvæg.
1871
Og Egnen ved Havet skal være til Boliger, som Hyrder udgrave sig, og til Faarefolde.
1647
Oc der skal være en Egn for det ofverblefvet af juda huus / til deel / de skulle føde der paa. De skulle legge dem om Aftenen i Ascalons huuse / Thi HErren deres Gud skal besøge dem / oc hand skal vende deres Fængsel.
norsk 1930
6 Og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
Bibelen Guds Ord
Kysten skal bli til beitemarker med huler for gjeterne og innhegninger for småfeet.
King James version
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

svenske vers