| Forrige vers Næste vers |
Zefanias bog 3, 14 |
| 1992 Råb af fryd, Zions datter, bryd ud i jubel, Israel, glæd dig og fryd dig af hele dit hjerte, Jerusalems datter! | 1931 Jubl, du Zions datter, Israel, råb højt, glæd dig og fryd dig af hele dit hjerte, Jerusalems datter! | ||
| 1871 Syng, du Zions Datter! raab højt, o Israel! vær glad du Jerusalems Datter! | 1647 Fryd dig Zions Datter / raaber j af Jsrael / vær glad oc lystig i gandske Hierte / Jerusalems Daatter. | ||
| norsk 1930 14 Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Israel! Gled dig og fryd dig av fullt hjerte, Jerusalems datter! | Bibelen Guds Ord Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Israel! Vær glad og fryd deg av et helt hjerte, Jerusalems datter! | King James version Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
| 3:12 - 17 6T 457 3:14 6T 63 3:14 - 17 PK 391 3:14 - 17 ARV 8T 278 info |