Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zefanias bog 3, 14


1992
Råb af fryd, Zions datter, bryd ud i jubel, Israel, glæd dig og fryd dig af hele dit hjerte, Jerusalems datter!
1931
Jubl, du Zions datter, Israel, råb højt, glæd dig og fryd dig af hele dit hjerte, Jerusalems datter!
1871
Syng, du Zions Datter! raab højt, o Israel! vær glad du Jerusalems Datter!
1647
Fryd dig Zions Datter / raaber j af Jsrael / vær glad oc lystig i gandske Hierte / Jerusalems Daatter.
norsk 1930
14 Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Israel! Gled dig og fryd dig av fullt hjerte, Jerusalems datter!
Bibelen Guds Ord
Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Israel! Vær glad og fryd deg av et helt hjerte, Jerusalems datter!
King James version
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

svenske vers      


3:12 - 17 6T 457
3:14 6T 63
3:14 - 17 PK 391
3:14 - 17 ARV 8T 278   info