| Forrige vers Næste vers |
Haggajs bog 1, 4 |
| 1992 Er det tiden til, at I selv bor under tag i jeres huse, når dette hus ligger i ruiner? | 1931 Er det da tid for eder at bo i huse med træklædte vægge, når dette hus ligger øde? | ||
| 1871 Er det Tid for eder at bo i eders panelede Huse, medens dette Hus er omme? | 1647 Mon det være eders Tjd / ad j skulle boe i eders panelede Huus / oc dette Huus skal være øde? | ||
| norsk 1930 4 Er det tid for eder til å bo i eders bordklædde hus, mens dette hus ligger øde? | Bibelen Guds Ord Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus, mens dette huset ligger i ruiner? | King James version Is it time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste? |
| 1 CS 261; 6T 458 1:1 - 6 PK 576 1:2 - 11 PP 527 1:4 5T 269 1:4 - 6 6T 102 1:4 - 14 PK 574-5 info |