Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Haggajs bog 1, 5


1992
Derfor siger Hærskarers Herre: Læg mærke til, hvordan det går jer: 		1931
derfor, så siger Hærskares Herre: Læg mærke til, hvorledes det går eder!
1871
Og nu, saa siger den Herre Zebaoth: Giver Agt paa eders Veje!		1647
Oc nu / saa sagde den HErre Zebaoth / Gifver act paa eders Veye.
norsk 1930
5 Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder!		Bibelen Guds Ord
Derfor sier hærskarenes Herre: Legg dere på hjertet hvordan det går dere! 		King James version
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

svenske vers      


1 CS 261; 6T 458
1:1 - 6 PK 576
1:2 - 11 PP 527
1:4 - 6 6T 102
1:4 - 14 PK 574-5
1:5 - 7 TMK 200.2
1:5 - 10 Ed 143   info