| Forrige vers Næste vers |
Haggajs bog 1, 13 |
| 1992 Men Herrens sendebud Haggaj, som var sendt af Herren til folket, sagde: »Jeg er med jer, siger Herren.« | 1931 Da sagde Haggaj, Herrens sendebud, i Herrens ærinde til folket: Jeg er med eder, lyder det fra Herren. | ||
| 1871 Da sagde Haggaj, Herrens Sendebud, som Budskab fra Herren til Folket, saaledes: Jeg er med eder, siger Herren. | 1647 Da lydde Zoro Babel Sealthiels søn / oc Josua Jozadaks søn / den ypperste Præst / oc alt det ofverblefvet af Folocket / HErrens deres Guds røst / oc Haggæi Prophetens Ord / lige som HErren deres Gud hafde udsent hannem : Oc Folcket fryctede for HErren. | ||
| norsk 1930 13 Da sa Haggai, Herrens sendebud, i Herrens ærend til folket: Jeg er med eder, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Haggai, Herrens sendebud, talte da Herrens budskap til folket og sa: "Jeg er med dere, sier Herren." | King James version Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. |
| 1 CS 261; 6T 458 1:4 - 14 PK 574-5 1:12, 13 4BC 1176 1:12 - 14 3SM 19.3 1:13 3SM 71.1, 78.1; TDG 76.2; VSS 328 info |