Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Haggajs bog 1, 15


1992
den fireogtyvende dag i den sjette måned.
1931
på den fire og tyvende dag i den Sjette måned i kong Darius's andet regeringsår.
1871
paa den fire og tyvende Dag i Maaneden, i den sjette Maaned, i Kong Darius's andet Aar.
1647
Oc HErren opvacte ZoroBabels Sealthiels søns Juda Fyrstis Aand / oc Josua Jozadaks Søns den ypperste Præstis Aand / oc all det ofverblefne Folckes Aand / oc de komme oc giorde Arbeydet paa den HErris Zebaoths deres Guds huus.
norsk 1930
15 det var på den fire og tyvende dag i måneden, i den sjette måned i kong Darius' annet år.
Bibelen Guds Ord
Det var på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre regjeringsåret til kong Dareios.
King James version
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

svenske vers      


1 CS 261; 6T 458   info