| Forrige vers Næste vers |
Haggajs bog 2, 17 |
| 1992 Jeg ramte jer med kornbrand og rust og hagl i alt, hvad I frembragte; men I vendte ikke om til mig, siger Herren. | 1931 Jeg slog eder med kornbrand, rust og hagl ved alt eders arbejde, men i omvendte eder ikke til mig, lyder det fra Herren. | ||
| 1871 Med Brand og Rust i Kornet og med Hagel slog jeg eder, ja, al eders Hænders Gerning; men I vendte ikke om til mig, siger Herren. | 1647 Jeg slog eder med Tyrcke / oc met det brænde Korn / oc med Hargel / ja alt eders hænders Arbeyde : oc j omvende eder icke til mig / siger HErren. | ||
| norsk 1930 17 Jeg slo eder med kornbrand og rust og hagl i all eders henders gjerning; men I vendte eder ikke til mig, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg slo dere med tørke og meldugg og hagl i hver gjerning dere gjorde med deres hender. Likevel vendte dere ikke om til Meg, sier Herren. | King James version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. |
| 2:1 - 19 4BC 1176-7 2:16 - 19 PP 527-8 info |