| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 17 |
| Den Nye Aftale Men Jesus sagde til dem: »Min far arbejder altid, og det gør jeg også. « | 1992 Men Jesus sagde til dem: »Min fader arbejder stadig, og jeg arbejder også.« | 1948 Men han svare de dem: »Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder.« | |
| Seidelin Men Jesus svarede dem: 'Min Fader er aldrig holdt op med at arbejde på sit værk, og jeg arbejder også.' | kjv dk Men Jesus svarede dem, Min Far udførte indtil nu, og jeg udfører. | ||
| 1907 Men Jesus svarede dem: "Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder." | 1819 17. Men Jesus svarede dem: min Fader arbeider indtil nu, og jeg arbeider. | 1647 Men JEsus svarde dem / Min Fader arbeyder indtil nu / oc jeg arbeyder. | |
| norsk 1930 17 Men Jesus svarte dem: Min Fader arbeider inntil nu; også jeg arbeider. | Bibelen Guds Ord Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fortsatt, også Jeg arbeider." | King James version But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. |
| DA 284;PK 183 DA 231,284, 457 DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) 8T 268-9(3TT 266) info |