| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 20 |
| Den Nye Aftale Min far elsker mig og viser mig alt hvad han selv gør. Han vil vise mig endnu større ting, og I vil undre jer. | 1992 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt, hvad han selv gør; og han skal vise ham endnu større gerninger, så I skal undre jer. | 1948 Thi Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det, han selv gør, ja endnu større gerninger end disse skal han vise ham, så I må undre jer. | |
| Seidelin Faderen elsker Sønnen og viser ham alt, hvad han selv gør; og større gerninger end disse vil han vise ham, og I skal komme til at se det med undren. | kjv dk For Faderen elsker Sønnen, og viser ham alle ting som han gør: og han vil vise han større gerninger end disse, så I må forundres. | ||
| 1907 Thi Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det, han selv gør, og han skal vise ham større Gerninger end disse, for at I skulle undre eder. | 1819 20. Thi Faderen elsker Sønnen, og viser ham alt det, han selv gjør, og han skal vise ham større Gjerninger, end disse, at I skulle forundre Eder. | 1647 Thi Faderen elsker Sønnen / oc viser hannem alt det hand self giør: Oc skal end vise hannem større Gierninger end disse / ad I skulle forundre eder. | |
| norsk 1930 20 for Faderen elsker Sønnen, og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, forat I skal undre eder. | Bibelen Guds Ord For Faderen elsker Sønnen og viser Ham alt det Han Selv gjør. Han skal vise Ham større gjerninger enn disse, for at dere skal undre dere. | King James version For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel. |
| DA 231,284, 457 DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) 8T 268-9(3TT 266) info |