Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 4, 1


1992
Den engel, der talte med mig, vækkede mig igen, som man vækker en mand af søvne,
1931
Engelen, som talte med mig, vakte mig så atter, som man vækker et menneske af hans søvn,
1871
Og Engelen, som talte med mig, kom igen og vakte mig som en Mand, der opvækkes af sin Søvn.
1647
IV. Capitel. OC Engelen / som talde med mig / kom igien / oc opvacte mig / lige som en opvæckis af søfne.
norsk 1930
4 Så kom engelen som talte med mig, igjen og vakte mig likesom når en mann vekkes av sin søvn.
Bibelen Guds Ord
Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekte meg, som når en mann blir vekt opp fra sin søvn.
King James version
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

svenske vers      


4 COL 407-8; CS 261; Ev 282; PK 593-7; 6T 296, 458-9; TM 188, 337-40, 509-10; UL 203.5
4:1 - 3 4BC 1179   info