Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 5, 5


1992
Den engel, der talte med mig, trådte frem og sagde til mig: »Løft dine øjne og se, hvad der kommer der.«
1931
Derpå trådte engelen, som talte med mig, frem og sagde til mig: »Løft dine øjne og se, hvad det er, som kommer der!«
1871
Og Engelen, som talte med mig, gik ud og sagde til mig: Opløft dog dine Øjne, og se, hvad er dette, som der gaar ud?
1647
Oc Engelen som talde med mig / gick ud / oc sagde til mig / Opløft dog dine Øyne / oc see / hvad dette er som udgaar? oc see / hvad dette er som udgaar?
norsk 1930
5 Så kom engelen som talte med mig, frem; og han sa til mig: Løft dine øine op og se hvad det er dette som kommer frem der!
Bibelen Guds Ord
Engelen som talte med meg, kom fram og sa til meg: "Løft nå blikket og se hva det er som går fram der."
King James version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

svenske vers