Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 5, 8


1992
Han sagde: »Hun er ondskaben,« og så kastede han hende ned i kornmålet igen og slog blylåget i.
1931
Og han sagde: »Det er gudløsheden!« så stødte han hende ned i efaen og slog blylåget i over åbningen.
1871
som sad midt i Efaen; og han sagde: Dette er Ugudeligheden; og han kastede hende midt ned i Efaen og kastede Blyvægten for dens Munding.
1647
Oc hand sagde / Denne er ugudeligheden / Oc hand kaste hende midt i den Epha / oc kaste den vect af Bly for Munden der paa.
norsk 1930
8 Og han sa: Dette er ugudeligheten. Så støtte han henne ned i efaen og slo blylokket til over åpningen.
Bibelen Guds Ord
Så sa han: "Dette er selve ugudeligheten." Han trykte henne ned i efaen og kastet et dekke av bly over åpningen.
King James version
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

svenske vers