| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 6, 7 |
| 1992 Da de stærke heste var kommet frem, var de ivrige efter at komme af sted og drage rundt på jorden. Han sagde: »Drag rundt på jorden,« og de drog rundt på jorden. | 1931 de røde drager mod vest. Og de var ivrige efter at komme af sted for at drage ud over jorden. Da sagde han: »Af sted; drag ud over jorden!« og de drog ud over jorden. | ||
| 1871 Og de stærke ere gangne ud, men de begærede at gaa hen for at vandre Jorden rundt, og han sagde: Gaar, vandrer Jorden rundt; saa vandrede de Jorden rundt. | 1647 Oc de Stercke udginge oc søgte ad gaae / ad fare fræm i landet / Thi hand hafve sagt / Gaar hen / farer i landet / oc de foore i landet. | ||
| norsk 1930 7 Og de sterkeste drog ut, og da de ønsket å få dra omkring på jorden, sa han: Gå, dra omkring på jorden! Og de drog omkring på jorden. | Bibelen Guds Ord Så drog de sterke ut, ivrige etter å dra, så de kunne fare omkring på jorden! Han sa: "Dra ut og far omkring på jorden." Så for de omkring på jorden. | King James version And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. |