| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 6, 12 |
| 1992 og sige til ham: Dette siger Hærskarers Herre: Der kommer en mand, hvis navn er Semak; han skal spire frem fra sit sted, og han skal bygge Herrens tempel. | 1931 med de ord: »Så siger Hærskares Herre: Se, der kommer en mand, hvis navn er Zemak under ham skal det spire, og han skal bygge Herrens helligdom. | ||
| 1871 og sig til ham: Saa siger den Herre Zebaoth: Se, en Mand, Zemak er hans Navn; og fra sit Sted skal han skyde frem, og han skal bygge Herrens Tempel. | 1647 Oc sjg til hannem / sigendis / Saa sagde den HErre Zebaoth / sigendis / See / Der er en Mand / Zemah (er) hans Nafn / oc hand skal bygge HErrens Tempel / | ||
| norsk 1930 12 Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, det skal komme en mann som heter Spire; han skal spire frem av sin rot, og han skal bygge Herrens tempel. | Bibelen Guds Ord Tal så til ham og si: Så sier hærskarenes Herre: Se Mannen, Spiren er Hans navn! Fra stedet under Seg skal Han skyte opp, og Han skal bygge Herrens tempel. | King James version And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: |
| 6:12, 13 AA 595; DA 166; GC 415-7; PK 695; VSS 96.2 6:12, 13 ARV 8T 269 info |