| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 7, 3 |
| 1992 De havde spurgt præsterne i Hærskarers Herres tempel og profeterne: »Skal jeg græde og være afholdende i den femte måned, sådan som jeg har gjort det så mange år?« | 1931 og spørge præsterne ved Hærskares Herres hus og profeterne: »Skal jeg græde og spæge mig i den femte måned, som jeg nu har gjort i så mange år?« | ||
| 1871 idet de skulde sige til Præsterne som vare ved den Herre Zebaoths Hus, og til Profeterne saaledes: Mon jeg skal græde i den femte Maaned under Afholdenhed, som jeg har gjort nu saa mange Aar? | 1647 Ad sige til Præsterne / som vare hos den HErris Zebaoths huus / oc til Propheterne / sigendis / Mon jeg skal græde i denne femte maaned / saa jeg skal undholde mig / som jeg hafver giort nu saa mange Aar? | ||
| norsk 1930 3 og spørre prestene i Herrens, hærskarenes Guds hus og profetene: Skal vi gråte og faste i den femte måned, som vi nu har gjort i så mange år? | Bibelen Guds Ord for å spørre prestene som hørte til i hærskarenes Herres hus, og profetene. De sa: "Skal jeg gråte i den femte måneden og faste, slik jeg har gjort i så mange år?" | King James version And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? |