| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 7, 5 |
| 1992 Sig til hele landets folk og til præsterne: Når I har fastet og holdt klage i femte og syvende måned i disse halvfjerdsår, var det da for mig, I fastede? | 1931 Sig til alt folket i landet og til præsterne: Når I har fastet og klaget i den femte og syvende måned i halvfjerdsindstyve år, var det Da mig, i fastede for? | ||
| 1871 Sig til alt Folket i Landet og til Præsterne: Naar I have fastet og sørget i den femte og i den syvende Maaned, og dette nu i halvfjeldsindstyve Aar, mon I da virkelig have fastet for mig? | 1647 Sjg til alt Folcket i Landet / oc til Præsterne / sigendis : Der j fastede oc sørgede den femte oc den sivende (Maned/) oc det nu halffierdsnds tive Aar / Mon j da hafve fastet stedze for mig? (siger) jeg. | ||
| norsk 1930 5 Si til alt folket i landet og til prestene: Når I har fastet og klaget i den femte og i den syvende måned, og det nu i sytti år, er det da for min skyld I har fastet? | Bibelen Guds Ord Si til alt folket i landet og til prestene: Når dere har fastet og sørget i den femte og sjuende måneden i løpet av disse sytti årene, var det for Meg dere fastet, ja, for Meg? | King James version Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? |