Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 7, 11


1992
Men de ville ikke lytte, i trods vendte de ryggen til og gjorde deres ører tunge, så de ikke kunne høre.
1931
Men de ville ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres ører døve
1871
Men de vægrede sig ved at give Agt derpaa og vendte modvilligt Ryg, og de gjorde deres Øren tunghørende for ikke at høre.
1647
Men de vilde icke gifve act paa / oc vende Ryg modvilligen / oc stoppede deres Ørne til / ad de skulde icke høre.
norsk 1930
11 Men de vilde ikke akte på det, men satte i sin gjenstridighet skulderen imot, og sine ører gjorde de døve, så de ikke hørte,
Bibelen Guds Ord
Men de nektet å lytte. De satte bare fram en trassig skulder og gjorde ørene tunghørte, så de ikke kunne høre.
King James version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

svenske vers      


7:11 - 14 6T 460   info