| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 8, 2 |
| 1992 Jeg brænder af stor nidkærhed for Zion, og jeg brænder af stor vrede for dets skyld. | 1931 Så siger Hærskares Herre: Jeg er fuld af nidkærhed for Zion, ja i stor vrede er jeg nidkær for det. | ||
| 1871 Saa siger den Herre Zebnoth: Jeg er nidkær for Zion med en stor Nidkærhed, og med en stor Harme er jeg nidkær for den. | 1647 Saa sagde den HErre Zebaoth / Jeg hafver værit saare meget njdkier ofver Zion / oc jeg hafver i stoor Vrede værit njdkier ofver den. | ||
| norsk 1930 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er såre nidkjær for Sion, ja, med stor harme er jeg nidkjær for det. | Bibelen Guds Ord "Så sier hærskarenes Herre: Jeg er nidkjær for Sion med stor nidkjærhet. Med stor harme er Jeg nidkjær for henne. | King James version Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury. |