| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 9, 1 |
| 1992 Et profetudsagn. Herrens ord er i Hadraks land, dets bolig er i Damaskus; En?Aram tilhører Herren ligesom alle Israels stammer; | 1931 Et udsagn: Herrens ord er over Hadraks land, i Damaskus slår det sig ned - thi Aram forbrød sig mod Herren - det er over alle, som hader Israel, | ||
| 1871 Herrens Ords Profeti er over Kadraks Land, og Damaskus er dets Hvilested - thi Herren har Øje med Mennesker og med alle Israels Stammer - | 1647 IX. Capitel. HErrens Ords Byrde / er ofver Chadrach land / oc Damasco der som hand hviler sig : Thi HErren hafver et Øye (ofver) Menniskene / lige som (ofver) alle Jsraels Stammer. | ||
| norsk 1930 9 Dette utsagn er Herrens ord mot Hadraks land; også i Damaskus skal det slå sig ned - for Herren har øie med menneskene og med alle Israels stammer - | Bibelen Guds Ord Byrden, Herrens ord, mot landet Hadrak. Også i Damaskus skal den ha sitt hvilested. For menneskene og alle Israels stammer har vendt sitt øye mot Herren. | King James version The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD. |