Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 9, 2


1992
også Hamat, som grænser op til det, og Tyrus og Sidon, hvis visdom er stor.
1931
også over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er såre viist.
1871
ogsaa Hamath, som grænser dertil, Lyrus og Zidon; thi den er saare viis.
1647
Oc Hamath skal ocsaa grendze den (Jtim) Thyrus oc Zidon / enddog den var formeget vjs.
norsk 1930
2 likeså i Hamat, som grenser til det, også i Tyrus og Sidon, fordi de der er så kloke.
Bibelen Guds Ord
Ordet rammer også Hamat, som grenser til Damaskus, og Tyrus og Sidon, fordi de er så veldig vise.
King James version
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

svenske vers