Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 9, 6


1992
en bastard sidder på tronen i Ashdod. Jeg tilintetgør filistrenes hovmod;
1931
i Asdod skal udskud bo, jeg gør ende på filisterens hovmod,
1871
Og der skal bo Horebørn i Asdod, og jeg vil udrydde Filisternes Hovmod.
1647
Oc der skal boo en Hoorunge i Asdod / jeg vil udrydde Philisternes Hofmod.
norsk 1930
6 I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,
Bibelen Guds Ord
Et blandingsfolk skal slå seg ned i Asjdod, og Jeg skal ødelegge filisternes stolthet.
King James version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

svenske vers