| Forrige vers Næste vers |
Zakarias bog 9, 12 |
| 1992 Vend tilbage til borgen, I fanger, der har håb! I dag er der en, der forkynder: »Jeg giver dig igen i dobbelt mål.« | 1931 Hjem til borgen, i fanger med håb! Også i dag forkyndes: Jeg giver dig tvefold bod! | ||
| 1871 Vender tilbage til Befæstningen, I bundne, som have Haab! endog i Dag forkynder jeg: Jeg vil gengælde dig dobbelt. | 1647 Vender eder til Befæstningen j Bundne / som haabe : Ja i dag forkynder jeg det / Jeg vil betale dig dobbelt. | ||
| norsk 1930 12 Vend tilbake til festningen, I fanger som har håp! Også idag forkynner jeg at jeg vil gi eder dobbelt igjen. | Bibelen Guds Ord Vend tilbake til festningen, dere fanger som har håp. Også i dag forkynner Jeg at Jeg skal gi deg dobbelt igjen. | King James version Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee; |
| 9:12 FW 118; FE 290, 370; LHU 93.5; MM 335; OHC 131.1; PK 260, 378; 3SM 192.3; 1T 268; 2T 510; 4T 633; 6T 279, 418; 8T 12, 21, 124 9:12 - 17 4BC 1180 info |