| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 5, 31 |
| Den Nye Aftale Hvis jeg vidner i min egen sag, gælder mit vidneudsagn ikke. | 1992 Er det kun mig selv, som vidner om mig, er mit vidnesbyrd ikke gyldigt. | 1948 Er det kun mig selv, der vidner om mig, så er mit vidnesbyrd ikke gyldigt. | |
| Seidelin Hvis jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke gyldigt. | kjv dk Hvis jeg fremfører vidnesbyrd om migselv, er mit vidnesbyrd ikke sandt. | ||
| 1907 Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt". | 1819 31. Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt. | 1647 Dersom jeg vidner om mig self / da er mit Vidnisbyrd icke sandt. | |
| norsk 1930 31 Vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant; | Bibelen Guds Ord Dersom Jeg vitner om Meg Selv, er Mitt vitnesbyrd ikke sant. | King James version If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| DA 204-13 5:17 AH 287;6HC 1062;LS 80;PP 114;6T 187;8T 261(3TT 260) info |